ADAMS[Lyris of Songs] - Переводы песен - Музыка и Видео Азии - Love Dorama

ADAMS[Lyris of Songs]

09.10.2014 / Категория: Переводы песен / Просмотры: 399 / Добавил: sharlotta
Dizzy Love ~kimi ni muchuu~ 

Lyrics: Shota & ADAM 

*************************************************************** 
Kanji 


抱きしめたい このままずっと 揺れて揺れて揺れて Yes, Dizzy Love... (君に夢中 君に夢中) 
儚さに包まれ今 触れて触れて ただ愛させて (君に夢中 君に無我夢中!) 
 
理解者は僕だけさ 君の魅力まるで無重力 
誰もいないこの部屋で 燃え尽きよう 求め合おう 
暗闇に火を灯そう 音もなく強く激しく 
目を閉じて感じ合おう 燃え尽きようむさぼる様に "I'm crazy about you!!" 

抱きしめたい このままずっと 揺れて揺れて揺れて Yes, Dizzy Love... (君に夢中 君に夢中) 
儚さに包まれ今 触れて触れて ただ愛させて (君に夢中 君に無我夢中!) 

 いつの間にIt's too late ひとりでに響くレクイエム 
誰もいない誰でもいい 燃え尽きよう求め合おう 
寂しさや虚しさを わがままにカキナラセYeah 
一瞬を味わって 燃え尽きようむさぼる様に "I'm crazy about you!!" 

ぶつかって壊れるほど 熱く熱く熱く Yes, Dizzy Love... (君に夢中 君に夢中) 
重ね合おう 息絶えるまで 深く深く もっと愛させて (君に夢中 君に無我夢中!)
突き刺せMoon Light 飛び散るRed Wine 
予感はBordeaux 下からテイスティング 
「Please...」 "I'm crazy about you!!" 

抱きしめたい このままずっと 揺れて揺れて揺れて Yes, Dizzy Love... (君に夢中 君に夢中) 
儚さに包まれ今 触れて触れて ただ愛させて (君に夢中 君に無我夢中!) 
ぶつかって壊れるほど 熱く熱く熱く Yes, Dizzy Love... (君に夢中 君に夢中) 
重ね合おう 息絶えるまで深く深く もっと愛させて (君に夢中 君に無我夢中!) 
Dizzy Love...ただ愛させて 

*************************************************************** 
Romaji 


Dakishime taiko no mama zutto yurete yurete yurete Yes, Dizzy Love… (Kimi ni muchuu-kun ni muchuu) 
Hakanasa ni tsutsumare ima furete furete tada ai sasete (Kimi ni muchuu-kun ni mugamuchuu!) 

Rikaisha wa boku dake sa Kimi no miryoku marude majuuryoku 
Daremoinai kono heya de Moetsukiyou motome aou 
Kurayami ni hi wo tomosou Oto mo naku tsuyoku hageshiku 
Mewotojibe kanji aou Moetsukiyou musaboru you ni "I’m crazy about you!!”
Dakishime taiko no mama zutto yurete yurete yurete Yes, Dizzy Love… (Kimi ni muchuu-kun ni muchuu) 
Hakanasa ni tsutsumare ima furete furete tada ai sasete (Kimi ni muchuu-kun ni mugamuchuu!) 

Itsunomai It’s too late hidorideni hibiku rekuiemu 
Daremoinai dare demo ii moetsukiyou motome aou 
Sabishisa ya munashisa wo wagamama ni kakinarase Yeah 
Isshun wo ajiwatte moetsukiyou musaboru you ni "I’m crazy about you!!” 

Butsukatte kowareru hodo atsuku atsuku atsuku Yes, Dizzy Love… (Kimi ni muchuu-kun ni muchuu) 
Kanase aou ikitaeru made fukaku fukaku motto ai sasete (Kimi ni muchuu-kun ni mugamuchuu!) 

Tsukisase Moon Light tobichiru akawain 
Yokan wa Bordeaux shita kara reisutingu 
"Please…” "I’m crazy about you!!” 

Dakishime taiko no mama zutto yurete yurete yurete Yes, Dizzy Love… (Kimi ni muchuu-kun ni muchuu) 
Hakanasa ni tsutsumare ima furete furete tada ai sasete (Kimi ni muchuu-kun ni mugamuchuu!) 
Butsukatte kowareru hodo atsuku atsuku atsuku Yes, Dizzy Love… (Kimi ni muchuu-kun ni muchuu) 
Kanase aou ikitaeru made fukaku fukaku motto ai sasete (Kimi ni muchuu-kun ni mugamuchuu!) 
Dizzy Love… Tada ai sasete 

 *************************************************************** 
Английская версия 
© Obscured Moon 


I want to hold you this way forever, shake, shake, shake, Yes, Dizzy Love (I’m crazy about you, crazy about you!) 
Now wrapped in fickleness, touch me, touch me, just let me love you (I’m crazy about you, losing myself in you!)

I’m the only one who understands your charm, as though weightless 
No one else is in this room, let’s burn out, let’s ask each other 
Let’s light a fire in the dark, soundlessly, powerfully, intensely 
Let’s close our eyes and feel each other’s emotions, let’s burn out, in this state of lusting insatiably for you "I’m crazy about you!!” 

I want to hold you this way forever, shake, shake, shake, Yes, Dizzy Love (I’m crazy about you, crazy about you!) 
Now wrapped in fickleness, touch me, touch me, just let me love you (I’m crazy about you, losing myself in you!) 

When did the requiem sound by itself: "It’s too late" 
There’s nobody here, anybody is fine, let’s burn out, let’s ask each other 
Stroke my ego with your loneliness and emptiness Yeah, 
Savor this moment, let’s burn out, in this state of lusting insatiably for you "I’m crazy about you!!” 

Piercing moonlight, scattering red wine 
My hunch is bordeaux, tasting from underneath 
"Please” "I’m crazy about you!!” 

I want to hold you this way forever, shake, shake, shake, Yes, Dizzy Love (I’m crazy about you, crazy about you!) 
Now wrapped in fickleness, touch me, touch me, let me love you (I’m crazy about you, losing myself in you!) 
Until we break, hot, hot, hot Yes, Dizzy Love (I’m crazy about you, crazy about you!) 
Let’s overlap each other and become one, deeper and deeper, just let me love you more and more until the day we die (I’m crazy about you, losing myself in you!) 
Dizzy Love… Just let me love you 

 *************************************************************** 
Русская версия 
© Barukirasu


Я хочу всегда держать твою руку, встряска, встряска, встряска, да, головокружительная любовь (я без ума от тебя, ты сводишь меня с ума) 
Окруженный непостоянством, коснись меня, позволь мне любить тебя (я без ума от тебя, ты сводишь меня с ума) 

Я единственный кто в силах понять твое очарование, словно невесомость 
Мы одни в этой комнате, давай выгорим дотла, давай спросим друг друга 
Давай зажжем огонь в темноте, беззвучно, мощно, сильно 
Давай закроем глаза и почувствуем друг друга, давай выгорим дотла в этом состоянии, ненасытно жаждущего тебя "Я без ума от тебя!" 

Я хочу всегда держать твою руку, встряска, встряска, встряска, да, головокружительная любовь (я без ума от тебя, ты сводишь меня с ума) 
Окруженный непостоянством, коснись меня, позволь мне любить тебя (я без ума от тебя, ты сводишь меня с ума) 

Реквием звучит сам по себе: уже слишком поздно 
Здесь нет никого, это хорошо, давай выгорим дотла, давай спросим друг друга 
Польсти моему эго своими одиночеством и пустотой, да.

Насладись моментом, давай выгорим дотла в этом состоянии, ненасытно жаждущего тебя "Я без ума от тебя!" 
Пока мы не сломались, горячо, горячо, горячо, горячо да, головокружительная любовь (я без ума от тебя, ты сводишь меня с ума) 
Перекроем друг друга, станем одним целым, все глубже и глубже, позволь мне просто любить тебя все больше и больше, до самой смерти (я без ума от тебя, теряю себя в тебе) 

Проникающий лунный свет, разлитое красного вино 
Мой догадка - это Бордо, дегустация снизу 
"Прошу...", "Я без ума от тебя!"

Я хочу всегда держать твою руку, встряска, встряска, встряска, да, головокружительная любовь (я без ума от тебя, ты сводишь меня с ума) 
Окруженный непостоянством, коснись меня, позволь мне любить тебя (я без ума от тебя, ты сводишь меня с ума) 
Пока мы не сломались, горячо, горячо, горячо, горячо да, головокружительная любовь (я без ума от тебя, ты сводишь меня с ума) 
Перекроем друг друга, станем одним целым, все глубже и глубже, позволь мне просто любить тебя все больше и больше, до самой смерти (я без ума от тебя, теряю себя в тебе) 
Головокружительная любовь... Просто позволь мне любить тебя
 
 
Теги: Adams

Спасибо за материал
Понравился материал? Поделись с друзьями!


Комментарии (0):
avatar