ADAMS[Lyris Of Song] - Переводы песен - Музыка и Видео Азии - Love Dorama

ADAMS[Lyris Of Song]

05.10.2014 / Категория: Переводы песен / Просмотры: 360 / Добавил: sharlotta
Bittersweet 

Lyrics: Shota & ADAM

Music: Shota 


*************************************************************** 
Kanji 


愛したい愛したいキミだけ愛したい 胸焦がすこの気持ち止まれない 
じれったい距離とか今すぐ無くして 激しく欲しがる僕を壊して 


(OK, you bring me to satisfied... Is it true or?) 
ほろ苦い愛と甘い故意に彷徨って 


君だけでいい君だけでいい ひとつひとつ確かめ合いたい もっと 
(指先に絡みつく 愛しさで支配して I want you right now BABY!! ) 
溺れるくらい君に夢中だから "愛" I love you 君だけを壊して組み立てたい 
(止まらない 止められない 求めても 求めても I'll kiss you more long hardに…) 
僕だけのものに 


腐った果実をかじったわけじゃない 真実の扉を開いたんだ 
まっすぐ素直な気持ちが 心底キミだけ愛してる気付いてるよね? 


ほろ苦いKissと甘い罠で奪って 
(OK, I'm freak your hart and soul... I think that's amazing fate!)

君だけでいい君だけでいい 溶けたシュガーの様 Bitter and sweet OK? 
(この胸を熱くする 本能を呼び覚ます I want you right now BABY!! ) 
香るシガレット煙のように抱かれたい いつも君だけに伝えたい Yes, I love you 
(止まらない止められない 求めても求めても I'll kiss you more long hardに…) 
そう何度でも 

 
愛しても止まないなら愛して 壊してもいいから試して 
最期までしっかり甘くって 空白がほんの少し苦くって 
天真爛漫 愛させて 一触即発 感じたくて 
何度もそれを味わいたくて 

 
君だけでいい君だけでいい ひとつひとつ確かめ合いたいもっと 
(指先に絡みつく 愛しさで支配して I want you right now BABY !!) 
溺れるくらい君に夢中だから "愛" I love you sing forever 
(止まらない止められない 求めても求めても I'll kiss you more long hardに…) 
君だけでいい君だけでいい 溶けたシュガーの様 Bitter and sweet baby! 
(この胸を熱くする 本能を呼び覚ます I want you right now BABY !!) 
香るシガレット煙のように抱かれたい いつも君だけに伝えたい Yes, I love you 
(止まらない止められない 求めても求めても I'll kiss you more long hardに…) 
僕だけのものに 

*************************************************************** 

Romaji 


Aishitai aishitai kimi dake aishitai Mune kogasu kono kimochi tomarenai 
Jirettai kyori toka imasugu naku shite Hageshiku hoshigaru boku wo kowashite
(OK, you bring me to satisfied… Is it true or?) 
Horonigai ai to amai koi ni samayotte 
 
Kimi dakede ii kimi dakede ii Hitotsu hitotsu tashikame aitai motto 
(Yubisaki ni karamitsuku itoshi sa de shihai shite I want you right now BABY!!) 
Oboreru kurai kimi muchuu dakara "ai” I love you Kimi dake wo kowashite kumitatetai 
(Tomaranai Tomararenai Motomete mo Motomete mo I’ll kiss you more long hard ni…) 
Boku dake no mono ni 

Kusatta kajitsu wo kajitta wake janai Shinjitsu no tobira wo aita nda 
Massugu sunaona kimochi ga Shinsoko kimi dake itoshi teru kidzui teru yo ne? 

Horonigai Kiss to amai wana de ubatte 
(OK, I’m freak your hart and soul… I think that’s amazing fate!) 

Kimi dakede ii kimi dakede ii toketa shugaa no you Bitter and sweet OK? 
Kono mune wo atsuku suru honnou wo yobusamasu I want you right now BABY!!) 
Kaoru shigaretto kemuri no you ni dakaretai itsumo kimi dake ni tsutaetai Yes, I love you 
(Tomaranai tomararenai Motomete mo motomete mo I’ll kiss you more long hard ni…) 
Sou nandodemo 

Aishite mo yamanainara aishite Kowashite mo iikara tameshite 
Saigo made shikkari amakutte kuuhaku ga honno sukoshi nigakutte 
Tenshin 爛漫 (?) Aisa sete Isshokusokuhatsu Kanjitakute 
Nando mo sore wo ajiwaitakute

Kimi dakete ii kimi dakede ii Hitotsu hitotsu tashikame aitai motto 
(Yubisaki ni karamitsuku Aishisa de shihai shite I want you right now BABY!!) 
Oboreru kurai kimi ni muchuu dakare "ai” I love you sing forever 
(Tomaranai tomaranai Motomete mo motomete mo I’ll kiss you more long hard ni…)

Kimi dakede ii kimi dakede ii Toketa shugaa no you Bitter and sweet baby! 
(Kono mune wo atsuku suru Honnou wo yibusamasu I want you right now BABY!!) 
Kaoru shigaretto kemuri no you ni dakaretai Itsumo kimi dake ni tsutaetai Yes, I love you 
(Tomaranai tomerarenai Motomete mo motomete mo I’ll kiss you more long hard ni…) 
Boku dake no mono ni 

*************************************************************** 
© Melle Myosotis 
Английская версия 


I want to love, I want to love, I want to love only you; my chest is searing, I can’t stop this feeling 
I want to annihilate this tantalizing distance right now; please destroy me, who desires so violently 

(OK, you bring me to satisfied… Is it true or?) 
Wandering in the bitter love and the sweet intentions 

If I have only you it is fine, if I have only you it is fine; little by little I want to make sure I’ll meet you more 
(Control me with your love intertwined in your fingers, I want you right now BABY!!) 
I am drowning into you because I am crazy about you "Love”, I love you, I want to be the only one to tear you down and to construct you 
(I can’t stop, I can’t stop, even if I protect you, even if I protect you, I’ll kiss you more long hardly…) 
I’ll make you all mine 

It’s not like I bit into the rotten fruit; I opened the door of truth 
Right now I’m aware of that gentle feeling for you from the bottom of my heart, I love only you?
Steal me with a bitter kiss and a sweet trap 
(OK, I'm freak your heart and soul... I think that's amazing fate!) 

If I have only you it is fine, if I have only you it is fine; like melted sugar Bitter and sweet OK? 
(This instinct which tells me to heat up my chest has awakened; I want you right now BABY!!) 
Smelling like the smoke of a cigarette, I want to embrace you, I want to talk to you only, always; Yes, I love you 
(I can’t stop, I can’t stop, even if I protect you, even if I protect you; I’ll kiss you more long hardly…) 
As many times as necessary 

Even if you love me, you don’t stop then love me, it’s fine to destroy me so try 
Until the end, strongly, sweetly; the void is going bitter 
Innocence; let me love you; I want to feel a critical situation 
And I want to taste it again and again 

If I have only you it is fine, if I have only you it is fine; little by little I want to make sure I’ll meet you more 
(Control me with your love intertwined in your fingers, I want you right now BABY!!) 
I am drowning into you because I am crazy about you "Love” I love you sing forever 
(I can’t stop, I can’t stop, even if I protect you, even if I protect you, I’ll kiss you more long hardly…) 
If I have only you it is fine, if I have only you it is fine; like melted sugar Bitter and sweet baby!

(This instinct which tells me to heat up my chest has awakened; I want you right now BABY!!) 
Smelling like the smoke of a cigarette, I want to embrace you, I want to talk to you only, always; Yes, I love you 
(I can’t stop, I can’t stop, even if I protect you, even if I protect you; I’ll kiss you more long hardly…) 
I’ll make you all mine 

*************************************************************** 
© Seiren 
Русская версия


Я хочу любить, я хочу любить, я хочу любить лишь тебя; моя грудь иссушена, не могу остановить это чувство 
Я хочу уничтожить это соблазнительное расстояние прямо сейчас, прошу, уничтожь меня, желающего так яростно 

(ОК, ты принесешь мне удовлетворение… Это правда или?) 
Брожу в горькой любви и сладких намерениях 

Если у меня есть только ты, все хорошо, если у меня есть только ты, все хорошо; постепенно я хочу убедиться в том, что мы будем встречаться чаще 
(Управляй мной своей любовью, переплетенной в твоих пальцах, я хочу тебя прямо сейчас, детка!!) 
Я тону в тебе, потому что я схожу с ума по твоей «любви», я люблю тебя, я хочу быть единственным, кто будет разрушать тебя и создавать 
(Не могу остановиться, не могу остановиться, даже если я защищаю тебя, даже если я защищаю тебя, я буду целовать тебя глубже, сильнее…) 
Я сделаю тебя полностью моей собственностью 

Не то, чтобы я откусил от гнилого фрукта – я открыл дверь правды 
Прямо сейчас я предупрежден о нежном чувстве к тебе из глубины своего сердца, я люблю лишь тебя? 

Укради меня горьким поцелуем и расставленной ловушкой 
(ОК, я дурачусь с твоим сердцем и твоей душой… Я думаю, это удивительная судьба!) 

Если у меня есть только ты, все хорошо, если у мня есть только ты, все хорошо; словно растаявший сахар, горьковато-сладкий, ОК? 
(Инстинкт, велящий мне разжечь огонь в груди, пробудился; я хочу тебя прямо сейчас, детка!) 
Пахнет как сигаретный дым, я хочу обнять тебя, я хочу говорить только с тобой, всегда; да, я люблю тебя 
(Не могу остановиться, не могу остановиться, даже если я защищаю тебя, даже если я защищаю тебя, я буду целовать тебя глубже, сильнее…) 

 Столько, сколько потребуется

Даже если ты любишь меня, не прекращай любить, разрушать меня – весело, так попробуй 
До конца, с силой, ласково, пустота становится горькой 
Невинность; позволь мне любить тебя, я хочу чувствовать критическую ситуацию 
 И я хочу вкушать это снова и снова 

Если у меня есть только ты, все хорошо, если у меня есть только ты, все хорошо; постепенно я хочу убедиться в том, что мы будем встречаться чаще 
(Управляй мной своей любовью, переплетенной в твоих пальцах, я хочу тебя прямо сейчас, детка!!) 
Я тону в тебе, потому что я схожу с ума по твоей «любви», я люблю тебя, петь об это вечно 
(Не могу остановиться, не могу остановиться, даже если я защищаю тебя, даже если я защищаю тебя, я буду целовать тебя глубже, сильнее…) 

 Если у меня есть только ты, все хорошо, если у мня есть только ты, все хорошо; словно растаявший сахар, горьковато-сладкий, детка! 
(Инстинкт, велящий мне разжечь огонь в груди, пробудился; я хочу тебя прямо сейчас, детка!) 
Пахнет как сигаретный дым, я хочу обнять тебя, я хочу говорить только с тобой, всегда; да, я люблю тебя 
(Не могу остановиться, не могу остановиться, даже если я защищаю тебя, даже если я защищаю тебя, я буду целовать тебя глубже, сильнее…) 
Я сделаю тебя полностью моей собственностью
 
Теги: Adams

Спасибо за материал
Понравился материал? Поделись с друзьями!


Комментарии (0):
avatar