ADAMS [Lyris Of Song] - Переводы песен - Музыка и Видео Азии - Love Dorama

ADAMS [Lyris Of Song]

16.09.2014 / Категория: Переводы песен / Просмотры: 379 / Добавил: sharlotta
STAND UP 

Lyrics: Shota & ADAM 

*************************************************************** 
Kanji 

Let's go shake a hands up the sun 
Let's go shake a hands up the sun 
大丈夫ほらねHands up the sun 
Let's go shake a hands up the sun 

 Let's go shake a hands up the sun 
Let's go shake a hands up the sun 
大丈夫君もHands up the sun 
Let's go shake a hands up the sun oh yeah 


我武者らで不器用な僕ら 
デサくていいんだ 前だけ見て 
進んでいこうHands up the sun 
Let's go shake a hands up the sun 

 Rainy days, cloudy daysそれでも風は吹いてる 
Sunny days, every daysそうこの空に下 

Stand up the new days so Stand up!! 
立ち上がれいつだって 信じよう 信じよう 
今はまだ名もない傷だらけの想いを 
歌にのせて伝えたい 伝えたい 自分らしく

Let's go shake a hands up the sun 
Let's go shake a hands up the sun 
大丈夫ほらねHands up the sun 
Let's go shake a hands up the sun 
 
One day Two day 扉を叩きStep up to day 
Some day, some way まだこの空の下 

 
Stand up the new days so Stand up!! 
続いてく 未来を信じょう 信じよう 
昨日よりもっと大きな声あげ前に 
前に進め一歩ずつ一歩ずつ 君らしく 

くしゃくしゃに握りしめた約束離さない 
誰かに笑われても傷なんか付かない 何度でもそう 


Stand up the new days so Stand up!! 
立ち上がれいつだって 信じよう 信じよう 
今はまだ名もない傷だらけの想いを 
歌にのせて 伝えたい この空に下 

Stand up the new days so Stand up!! 
続いてく 未来を信じょう 信じよう 
昨日よりもっと大きな声あげ前に 
前に進め 僕らのあとには花が咲く 
我武者らでいい 信じた未来が動き出す 

***************************************************************

Romaji 

Let’s go shake a hands up the sun 
Let’s go shake a hands up the sun 
Daijoubu hora ne Hands up the sun 
Let’s go shake a hands up the sun 
 
Let’s go shake a hands up the sun 
Let’s go shake a hands up the sun 
Daijoubu kimi mo Hands up the sun 
Let’s go shake a hands up the sun oh yeah 
 
Gamushara de bukiyouna bokura 
Desa kute ii nda Mate dake mite 
Susunde ikou Hands up the sun 
Let’s go shake a hands up the sun 

Rainy days, cloudy days Soredemo kaze wa fui teru 
Sunny days, every days Sou kono sora ni shita 
 
Stand up the new days so Stand up!! 
Yachiagare itsu datte Shinjiyou Shinjiyou 
Ima wa mada namonai kizu darake no omoi wo 
Uta ni nosete tsutaetai Tsutaetai Jubun rashiku 
 
Let’s go shake a hands up the sun 
Let’s go shake a hands up the sun 
Daijoubu hora ne Hands up the sun 
Let’s go shake a hands up the sun

One day Two day Tobira wo hataki Step up to day 
Some day, some way Mada kono sora no shita 

Stand up the new days so Stand up!! 
Tsuzui teku Mirai wo shinjiru Shinjiru 
Kinou yori motto oukina koe age mae ni 
Maeni susume ichi hozutsu kimi rashiku 

Kushakusha ni nigirishimeta yakusoku hanasanai 
Dare ka ni warawarete mo kizunanka tsukanai Nando demo sou 
 
Stand up the new days so Stand up!! 
Yachiagare itsu datte Shinjiyou Shinjiyou 
Ima wa mada namonai kizu darake no omoi wo 
Uta ni nosete Tsutaetai Kono sora ni shita 

 
Stand up the new days so Stand up!! 
Tsuzui teku Mirai wo shinjiru Shinjiru 
Kinou yori motto oukina koe age mae ni 
Mae ni susume Bokura no ato ni wa hana ga saku 
Wagamushara de ii shinji ta mirai ga ugokidasu 

***************************************************************

Английская версия 

© Obscured Moon 

Let’s go shake a hands up the sun 
Let’s go shake a hands up the sun 
Hey, it’s okay Hands up the sun 
Let’s go shake a hands up the sun 

Let’s go shake a hands up the sun 
Let’s go shake a hands up the sun 
It’s okay, you too Hands up the sun 
Let’s go shake a hands up the sun oh yeah 

Reckless and unskilled 

We’re okay with being unsophisticated, seeing only what’s in front of us
Let’s continue Hands up the sun 
Let’s go shake a hands up the sun 
 
Rainy days, cloudy days Either way, the wind is still blowing 
Sunny days, every days So, under this sky 

Stand up the new days so Stand up!! 
Standing at any time, let’s believe, let’s believe 
I will put these still nameless, wounded memories 
Into a song, I want to tell you, I want to tell you, my way

Let’s go shake a hands up the sun 
Let’s go shake a hands up the sun 
Hey, it’s okay Hands up the sun 
Let’s go shake a hands up the sun 

One day Two day Knock on the door Step up to day 
Some day, some way Still under this sky 

Stand up the new days so Stand up!! 

Continuing on, let’s believe in the future, let’s believe 
Before raising my voice more loudly than yesterday 
Moving forward one step at a time, one step at a time, your way 

I won’t let go of this crumpled promise that I’m clutching 
Even if someone makes me smile, my wounds somehow remain, many times the same way 

 
Stand up the new days so Stand up!! 
Standing at any time, let’s believe, let’s believe 
I will put these still nameless, wounded memories 
Into a song, I want to tell you, under this sky 
Stand up the new days so Stand up!! 
Continuing on, let’s believe in the future, let’s believe 
Before raising my voice more loudly than yesterday 
As we move forward, flowers bloom in our wake 

 We’re okay with being reckless, the future that we believe in is coming alive 
 
 

Спасибо за материал
Понравился материал? Поделись с друзьями!


Комментарии (0):
avatar