Словно сон / Like a dream [фильм] - дорама 2009 и ранее скачать бесплатно - Love Dorama

Словно сон / Like a dream [фильм]

24.12.2012 / Категория: 2009 и ранее / Просмотры: 1928 / Добавил: suzi
1 голос


Словно сон / Like a dream / Ru Meng / 如梦


Страна: Китай
, Тайвань, 2009
Жанр: мистика, мелодрама, триллер
Продолжительность: полнометражный, 112 мин.
Перевод: русские субтитры
Режиссёр: Clara Law
Автор сценария: Clara Law, Eddie Ling-Ching Fong
Оператор: Sion Michel
Премьера: 26 октября, 2009 г.

В ролях:
Daniel Wu
Quan Yuan
A. Kyo Moon


Макс - китаец, живущий в Нью-Йорке. Пережитая в детстве трагедия глубоко ранила его, у него мало друзей, он замкнут и одинок. Однажды во сне он встречает девушку, которая пребывает в полном отчаянии после самоубийства ее парня. Он утешает ее, пытается развлечь. На следующую ночь его сон продолжается...

Эти сны становятся смыслом его жизни и постепенно он влюбляется в девушку. Когда она понимает это, то исчезает. Макс полностью погружается в свой виртуальный мир, перестает адекватно реагировать на происходящее в реальности.

Коллеги Макса, обеспокоенные его странным состоянием, посылают его в командировку в Шанхай, наказав сделать побольше фото, чтобы поделиться с ними своими впечатлениями. На обратном пути в самолете Макс открывает конверт с фотографиями и на всех фото видит Ее. Вернувшись в Нью-Йорк, он изо всех сил пытается выбить себе новый отпуск, получает командировку в Ханчжоу (недалеко от Шанхая) и начинает поиски своей незнакомки.

И он Ее находит! Однако реальная девушка, как две капли воды похожая внешне на девушку из его снов, совсем другая по характеру и поведению - да и Макса она совсем не помнит... ©Siweida


Эта грустная современная притча чем-то неуловимо напоминает отечественную "Старую-старую сказку" - сны и яви перемешаны в ней самым затейливым образом. Режиссер фильма женщина, и ей удалось придать ему тонкий, с горчинкой, лиризм. Фильм не избавлен от ряда привычных трафаретных посылок азиатского кино, но он настолько нежен, настолько пронзителен, что временами сжимается сердце... Музыка, танец - полноправные действующие лица этой картины.

Пересказывать сюжет смысла не имеет - весь фильм соткан из полутонов, полубликов - из неуловимых переходов в запутанных лабиринтах... В фильме очень много акцентов на общечеловеческих ценностях - в противовес сиюминутным, что делает его вневременным и наднациональным.

Сказать, что это женское, девичье кино - я бы не смогла, это кино для всех, кто потерялся и отчаянно ищет свой путь - свою мечту (ведь сон и мечта по-английски практически одно и то же), своего родного человека, свою семью, это фильм об утратах - и об обретениях, о том, что самое наше дорогое часто совсем рядом, а мы всё рвемся в неведомые дали, рискуя упустить свою "вторую половину" - в шаге от себя. В общем, это фильм о любви:). ©Yaguarundi


Перевод с китайского: Siweida

Перевод с англ. и редактирование: Yaguarundi





Скачать фильм
Субтитры
Теги: Like a dream

Спасибо за материал
Понравился материал? Поделись с друзьями!

Смотрите также:


Комментарии (3):
avatar
1 NaNa • 04:50, 04.02.2013
Залейте "Марс" для скачивания пожалуйста)))
avatar
2 suzi • 08:28, 04.02.2013
NaNa, постараюсь добавить.
avatar
3 suzi • 15:34, 04.02.2013
NaNa, укажите подробнее, что это: фильм или дорама, страна и год выпуска.

Отвечайте в этой теме
avatar