Азиатская боязнь числа 4 - Южная Корея - Статьи - Love Dorama

Азиатская боязнь числа 4

23.04.2015 / Категория: Южная Корея / Просмотры: 481 / Добавил: suzi


Тетрафобия — иррациональный страх перед числом 4, обычно считаемый предрассудком. Это суеверие распространено в основном в странах Восточной Азии, таких как Китай, Япония и Корея

Причина возникновения фобии в произношении китайского иероглифа, обозначающего «4»: «сы» (кит. 四), почти так же, как и слова «смерть» (кит. 死), они различаются только тонами. В корейский и японский языки эти слова с незначительными изменениями в произношении пришли из китайского.

Там вы вряд ли встретите 4-ый этаж (его или нет вообще, или четверка заменяется буквой "F"). Так же в больницах, кроме большой вероятности отсутствия 4-ого этажа, еще можно и не найти 4-ую палату. В некоторых жилых домах вы не найдете квартиру с номером 4


При этом как дань гостям с Запада иногда отсутствует и число 13, в результате чего здание может оказаться заметно «выше», чем на самом деле. 
Замалчивание числа «4» принято и в кругу семьи, особенно, когда один из родственников нездоров. Автомобильные номера, заканчивающиеся на 4, запрещены в Пекине, как несчастливые. 
Номера мобильных телефонов, заканчивающиеся на 4 или имеющие много четвёрок в своём составе стоят у операторов мобильной связи намного дешевле других.

Nokia не использует цифру 4 в названиях моделей сотовых телефонов, предназначенных для азиатских рынков.

Похожая, но более распространённая в западном мире боязнь числа 13 называется «трискаидекафобией».






wikipedia.org

Спасибо за материал
Понравился материал? Поделись с друзьями!


Комментарии (0):
avatar