И одиннадцатый с нами / 11-nin mo Iru! / 11人もいる! - дорама 2011 смотреть онлайн - Love Dorama

И одиннадцатый с нами / 11-nin mo Iru! / 11人もいる!

01.08.2012 / Категория: 2011 / Просмотры: 1613 / Добавил: suzi
Страна: Япония, 2011
Продолжительность:
5 / 9  
Жанр: драма, комедия
Перевод: русские субтитры

В ролях:
Kamiki Ryunosuke
Tanabe Seiichi
Mitsuura Yasuko
Kato Seishiro
Arimura Kasumi
Kanai Miki
Hiraoka Takuma
Akaishi Nana

Краткое содержание:
Этот сериал знакомит нас с большой семьей, состоящей из папы-безработного, мамы-домохозяйки, и восьми детей с очень разными характерами. И, как намекает название, есть еще один, таинственный "11-й член семьи".
Старший сын Казуо, хоть еще школьник, вынужден содержать всю семью, разнося по утрам газеты, а после уроков подрабатывая на бензоколонке. Он постоянно препирается со своим отцом, вольным художником-фотографом и никудышным главой семьи. Мама вечно занята по хозяйству, и ни во что не вмешивается. У каждого из детей свои проблемы. А самый младший, стеснительный Сайго, единственный, кто видит в доме призрака (того самого 11-го члена семьи), но никому об этом не рассказывает.

PS. Все дети названы по номерам, то есть их имена содержат в себе цифры. Кстати, это типично для японских семей, такая традиция у них с незапамятных времен. Итак, тут мы имеем:
Казуо - "казу", первый
Нико - "ни", второй
Мицуко - "мицу", третий
Широ - "ши", четвертый
Сацуки - "са", пятый
Рокуске - "року", шестой
Нанао - "нана", седьмой
Сайго - "сайго", последний
(только "сайго" в значение "последний" пишется другими символами. Имя младшего сына читается точно так же, но пишется символами "наделенный талантом", "просветленный").


Перевод: фансаб-группа Альянс
Переводчик:1-2 серия- Sova
Редактор: Хромоножка



Спасибо за материал
Понравился материал? Поделись с друзьями!

Смотрите также:
Комментарии (0):
avatar