С любовью / With Love - дорама 2009 и ранее смотреть онлайн - Love Dorama

С любовью / With Love

12.11.2012 / Категория: 2009 и ранее / Просмотры: 1140 / Добавил: suzi
Страна: Япония, 1998
Жанр: мелодрама, романтика
Продолжительность: 12 серий
Перевод: русские субтитры

В ролях:

Yutaka Takenouchi
Tanaka Misato
Oikawa Mitsuhiro
Fujiwara Norika

Краткое содержание:
Хасегава Такаши - талантливый композитор, который с тех пор, как от него внезапно ушла девушка, оставив на память лишь куколку-талисман Теру-теру-бозу*, не может писать песни о любви. Его сердце разбито и опустошено, ему хочется лишь одного - "спать".
Муракаме Амане - рядовая банковская служащая, которая считает, что не способна на сильные любовные переживания, да и не особо к ним стремится. Несмотря на то, что они неоднократно встречались друг с другом то в лифте, то в коридорах здания - они не замечали друг друга. Пока их не свел случай …
Хасегава по ошибке отправляет незавершенную часть своей последней работы на электронную почту Мураками. Глубоко тронутая его музыкой, девушка пишет ему, но не получает ответа. Она еще раз отправляет ему письмо о впечатлениях от его музыки - в ответ опять тишина. Тогда девушка шлет ему сообщение, с извинениями за беспокойство и подписывается, "Теру-теру-бозу" (просто так). И вдруг получает ответ: "Кто ты?"… так начинается наша история …

Теру-теру-бозу* – это традиционная японская самодельная куколка из белой бумаги или ткани, которую крестьяне вывешивали на окно каждую весну. Считалось, что этот амулет обладает волшебными свойствами: он "наколдовывает" хорошую погоду и способен остановить или предотвратить дождь; "теру" – это солнечный свет, а "бозу" – буддийский монах. Получается: "монах, который вымаливает солнечную погоду".

Перевод: фансаб-группа Tomato

Переводчик: Fumika
Тайминг: Scalary



Спасибо за материал
Понравился материал? Поделись с друзьями!

Смотрите также:
Комментарии (0):
avatar